О журнале

Журнал «Иные берега» учрежден Союзом театральных деятелей Российской Федерации  в 2006 году. Он выходит ежеквартально на 144 полосах, в журнале содержится самая разнообразная информация о русской культуре за пределами России — в ближнем и дальнем зарубежье.

Издание призвано соединять соотечественников, разбросанных далеко друг от друга, оказавшихся после развала СССР в разных странах. Нас интересуют судьбы не только тех, кто оказался в эмиграции, но и тех, кто невольно оказался по ту сторону границы — русских, родившихся и выросших в нынешних странах СНГ и Балтии, но сохранивших русских язык и русскую культуру.

Девиз журнала — «... во имя создания единого культурного пространства, независимо от разделяющих нас границ». Его ценность для соотечественников заключается в том, что культурные процессы освещаются по возможности разнообразно и полно: речь идет о музеях, библиотеках, Русских Центрах, русскоязычных газетах и журналах, музыке, кинематографе. И, конечно, о театре как главном носителе русского языка и русской культуры. Но было бы неверным думать, что журнал придерживается «великорусской» позиции — в первую очередь, нас интересует во всех статьях и публикациях проблема взаимовлияния и взаимообогащения культур, которая существует повсеместно и должна быть всесторонне осмыслена с помощью именно такого издания как «Иные берега».

В издании «Иных берегов» выразили заинтересованность самые разные люди — среди авторов Чингиз Айтматов, Юрий Прохоров (ректор Института русского языка), Рита Клейман (профессор Кишиневского университета), Татьяна Геворкян (профессор Российско-Армянского университета), Норико Адати (театровед и переводчик из Японии), Инна Безирганова (журналист из Грузии), Анатолий Чеканский (зав.кафедрой МГИМО), известный музыковед Андрей Хитрук, литератор и переводчик украинской литературы Елена Мовчан, писатель и драматург Рустам Ибрагимбеков и многие другие.

Журнал завоевал значительную популярность в странах СНГ и Балтии, его номера были прочитаны и высоко оценены в Китае, Японии, Франции, Польше, Германии, Франции, США.

Новости

16 февраля 2015

Дорогие друзья!

К сожалению, непростое с точки зрения сегодняшней экономики время, так или иначе отозвавшееся во всем, коснулось и нас. Начиная с 2015 года журнал «Иные берега» будет выходить только в электронном виде.
Надеемся, что это не помешает вам следить за нашими публикациями с прежним интересом и вниманием. Конечно, всегда приятно взять в руки с любовью изданный журнал и слушать шелест страниц, но... молодые поколения уже настолько привыкли к электронному способу общения и получения информации, что, может быть, и многие из них станут такими же верными поклонниками «Иных берегов», какими стали за годы существования журнала представители старших поколений.
До встречи в виртуальной реальности!
 
Наталья Старосельская