«Подмосковные вечера» на Адриатике

«Подмосковные вечера» на Адриатике

Праздник Русского журнала «Адриатика» в Черногории

Город, лежащий между морем и горами, в ладони бухты, изогнутой, как подкова,- легендарная Иллирия, благословенная идиллия. Город Будва, по легенде, основанный Кадмом, в старости оставившим Фивы, — зелень гор, синева моря открываются подъезжающим по горному «серпантину» как сказочный сон. Бывшая часть бывшей Югославии, крошечная Черногория (650 тысяч жителей), совсем недавно ставшая независимой. Самое молодое государство Европы. Что мы знаем о Монтенегро?

Что храбрые черногорцы вместе с русскими сражались против Наполеона, что Пушкин воспел их героическую хитрость в «Песнях западных славян». Что Байрон назвал черногорское побережье самой красивой встречей моря и суши, а Высоцкий хотел, чтобы эта райская земля стала ему второй родиной. Легендарная воинственность черногорцев и красоты этой земли стали причиной того, что в недавнем фильме об очередных приключениях агента 007 действие разворачивается именно здесь. Вообще черногорцам, как и многим южанам, свойственны не только вольнолюбие и храбрость, но и некоторое легкомыслие, отсутствие пунктуальности и жесткой структурированности. Но и везение — тактика шапкозакидательства порой неожиданно приводит к победе. Может, тем они нам и близки? Помните «Бонапарта и черногорцев»? «Ружья грянули, — упали / Шапки красные с шестов: / Мы под ними ниц лежали, / Притаясь между кустов. / Дружным залпом отвечали / Мы французам. — „Это что? — / Удивясь, они сказали, — / Эхо, что ли?“ Нет, не то!».

Россия всегда поддерживала Черногорию, а после революции многие русские нашли здесь приют. И по-прежнему черногорцы считают нас братьями и друзьями... Во всяком случае доброжелательность к русским туристам, которых в Черногории немало, приятно удивляет, многие черногорцы говорят по-русски, а если и нет — без труда находят общий язык, было бы желание, а языки наши, и правда, родственны. Черногория видит в России будущего делового партнера, реального партнера.

...Едва сойдя с трапа самолета в Тивате, оказываешься погруженной в жаркое марево. Распахнутая синему небу сауна — мы прилетели в самую сиесту. Тело жадно впитывает солнечные лучи, насыщаясь ароматами южных растений, яркостью красок, нежностью воздуха. Постепенно устанавливается равновесие — ты начинаешь ощущать себя частью этой благодати.

Крым с его степной, немного запыленной сухостью подобен мальве. Влажный пышный Кавказ — глянцевой магнолии. Монтенегро — благоухающей розе. Веранды оплетены зреющим виноградом и... киви — еще не коричневые, а золотистые продолговатые плоды висят рядком среди широких листьев, как янтарные бусы. Диковинные цветы, как стайка райских птиц, отдыхают на круглых кронах. Дуновение роз смешивается с запахами сосны и эвкалипта.

В Черногорию мы — представители журнала «Иные берега», «Литературной газеты» и Государственного архива кинофотодокументов — прилетели по приглашению Русского журнала «Адриатика», на празднование его первой годовщины. В русскую делегацию вошли также поп-группа Hit size и юная певица из Нижнего Новгорода Маша Дубровская. Уже в «Домодедово» началось знакомство и братание с прелестными представительницами издательского дома Tu&Dor, которые нас сопровождали.

Когда-то русский эмигрант затеял издание в Черногории газеты, которая выходила на русском, правда, не очень долго. И вот — новая попытка, оказавшаяся весьма успешной.

«Адриатика» — журнал, рассчитанный на самых разных читателей. В меру рекламно-глянцевый и информационно-развлекательный, он ориентирует потенциальных туристов, рассказывая об отелях, пляжах и достопримечательностях, представляет рынок недвижимости для тех, кто задумал сюда перебраться или жить «на два дома», дает советы, как устроить детей в школу и как воспользоваться услугами поликлиники, предлагает купить книги и фильмы на русском языке. Но характер журнала вовсе не только практически-утилитарный. Здесь публикуются исторические очерки, статьи о российско-черногорских связях... Некоторые материалы имели серьезный резонанс: благодаря публикации списка русских эмигрантиов, похороненных в Черногории, многие нашли могилы своих предков.

Главная тема каждого номера — подробный рассказ о каком-нибудь городе Черногории. В рубрике «Соседи» — представление стран, бывших в составе Югославии. В журнале публикуют репортажи с мест интересных событий, кулинарные рецепты черногорской кухни и даже рассказы для детей. В общем, журнал помогает русским и черногорцам лучше узнать друг друга, а тем и другим — лучше узнать всю Адриатику.

Накануне праздника мы гуляли по оживленной набережной Будвы, бродили по узким средневековым улочкам Старого города, пили кофе, ели гигантских креветок и только что выловленную и прожаренную на углях до золотистого хруста рыбу в одном из многочисленных уличных кафе. И, конечно же, купались в море. Прозрачная вода так насыщенна, что, кажется, на ней можно лежать, не делая ни малейших движений. Она обволакивает и ласкает. Вдоль берега проплывает катер, на котором танцуют полуобнаженные девушки под музыку, напоминающую Бреговича. Здесь вообще любят слегка пританцовывать и напевать — стоя за прилавком или подавая меню на русском языке, или страхуя детей, прыгающих на гигантском батуте, который подкидывает юных гимнастов, закрепленных на пружинящих лонжах, к самым небесам. Заводная балканская музыка, смех раздаются отовсюду.

Рядом с танцующими на катере девушками размахивает руками юноша в гигантской маске Гарри Поттера, а загорелый до черноты мужчина рекламирует в рупор очередной фестиваль или концерт — на сцене, устроенной у крепостной стены Старого города под открытым небом, постоянно кто-то выступает (здесь пели даже «роллинги»!), и принарядившаяся толпа каждый вечер устремляется туда, изменив морю ради зрелищ.

Праздник Русского журнала «Адриатика» тоже был зрелищем: на небольшой сценке перед танцполом клуба Ponta, что в городке Петровац, выступали не только Hit size с бесподобной девушкой-саксофонисткой, но и первоклассный черногорский ансамбль, и даже эффектный современный балет в экстравагантных нарядах. Столики клуба установлены на площадке, образованной прямо в скале над морем. Так что зрелищу на сцене можно было предпочесть зрелище постепенно погружающейся во мрак свободной стихии. Президент и исполнительный директор издательского дома Tu&Dor, он же шеф-редактор «Адриатики» Александр Беспорточный был не менее раскован, чем ведущий вечера Михаил Полицеймако. Заместитель главного редактора «Литературки» Леонид Колпаков блеснул остроумием, преподнеся «Адриатике» настенные часы, показывающие московское время. Главный специалист архива кинофотодокументов, элегантная Галина Ковалева прокомментировала уникальную подборку хроники, посвященной российско-черногорским отношениям. (Изображение было прекрасным — уже стемнело, а вот звук местный оператор настроить не сумел). На сцену поднимались все новые выступающие. Президент авиакомпании «Московия», доставившей нас на праздник, представил первый выпуск своего журнала, тоже на русском языке. Двенадцатилетняя Маша Дубровская из робкой девочки превратилась в настоящую артистку и мощно взяла шумную, уже изрядно расслабившуюся аудиторию. Русские народные песни в ее исполнении вызвали всеобщий энтузиазм, а финальные «Подмосковные вечера» слились с фейерверком, не потонув в нем.

Черногория, прекрасная маленькая страна с древней историей, побывавший здесь не забудет ее никогда. А читая Русский журнал «Адриатика», убеждаешься, что здесь действительно живут твои друзья, которые тебя ждут.


Фотогалерея


Комментарии

Отправить комментарий

Содержание этого поля является приватным и не предназначено к показу.
CAPTCHA
Мы не любим общаться с роботами. Пожалуйста, введите текст с картинки.

Новости

16 февраля 2015

Дорогие друзья!

К сожалению, непростое с точки зрения сегодняшней экономики время, так или иначе отозвавшееся во всем, коснулось и нас. Начиная с 2015 года журнал «Иные берега» будет выходить только в электронном виде.
Надеемся, что это не помешает вам следить за нашими публикациями с прежним интересом и вниманием. Конечно, всегда приятно взять в руки с любовью изданный журнал и слушать шелест страниц, но... молодые поколения уже настолько привыкли к электронному способу общения и получения информации, что, может быть, и многие из них станут такими же верными поклонниками «Иных берегов», какими стали за годы существования журнала представители старших поколений.
До встречи в виртуальной реальности!
 
Наталья Старосельская